terça-feira, 17 de março de 2009

Atualização

Bem, a tradução está meio parada devido as provas da escola e os trabalhos, porém, aprendi um novo modo de se traduzir o mais parecido possível com o original: tirei o script's em espanhol e estou traduzindo a partir dele, assim o tempo de tradução diminui e muito, e os tradutores não precisam ter um grande conhecimento em inglês, só o básico tanto dele quanto o de espanhol. Bem, devido ao grande número de script's e o baixo número de tradutores (2), não esperem que eu lance essa tradução antes do meio do ano.

2 comentários:

ONAP disse...

Cara show o seu projeto!

Unknown disse...

Bola pra frente Matheus! ;)